Here's another nice mess you've gotten me into !

" Well , here's another nice mess you've gotten me into !"

The famous catch phrase of Laurel and Hardy is often miss-quoted as " Well , here's another fine mess you've gotten us into " , the actual correct quote is " Well , here's another nice mess you've gotten me into " .The newspapers are mostly to blame for the wrong quote , often putting the caption to go with a funny picture .see images below

Although Laurel and Hardy made the 1930 film 'Another Fine Mess ' , during their film career neither Mr Laurel nor Mr Hardy never said " Another Fine Mess ". Just to put the record straight below are the films that contain " Well , here's another nice mess you've gotten me into !"

DOUBLE WHOOPEE (1929) [From the 1969 dubbed re-release]

Oliver Hardy : " Well, here's another nice mess you've gotten me into." (synchronized dubbed dialogue by Chuck McCann)

THE LAUREL — HARDY MURDER CASE (1930)

Oliver Hardy : "Well, here's another nice mess you've gotten me into."

ANOTHER FINE MESS (1930)

Oliver Hardy : "Well, here's another nice mess you've gotten me into."

CHICKENS COME HOME (1931)

Oliver Hardy : " Well..."

Stan Laurel : "Here's another nice mess I got you into."

PARDON US (1931)

Oliver Hardy : " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

SONS OF THE DESERT (1933)

Oliver Hardy : "Well, here's another nice mess you've gotten me into."

OLIVER THE EIGHTH (1934)

Oliver Hardy : " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

GOING BYE-BYE (1934)

Oliver Hardy : (in final shot with legs wrapped around their necks) " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

THE LIVE GHOST (1934)

Oliver Hardy : (in the final shot with heads twisted backwards on bodies) " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

THICKER THAN WATER (1935)

Oliver Hardy : " Well, here's another nice kettle of fish you've pickled me in!"

THICKER THAN WATER (1935)

Stan Laurel as Oliver Hardy after a blood transfusion: " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

THE FLYING DEUCES (1939)

Oliver Hardy as a horse: (in the final shot) "Well, here's another nice mess you've gotten me into."

SAPS AT SEA (1940)

Oliver Hardy : " Well, here's another nice bucket of suds you've gotten me into."

SAPS AT SEA (1940)

Oliver Hardy : (in the final shot) " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

JITTERBUGS (1943)

Oliver Hardy : (after being buried in pile of coal) " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

THE BULLFIGHTERS (1945)

Oliver Hardy : (in the final shot, after being "skinned") " Well, here's another nice mess you've gotten me into."

ATOLL K (aka UTOPIA) (1951)

Oliver Hardy : (in the final shot) " Well, here's another nice mess you've gotten me into."